I Rio de Janeiros ökända favelor växer två pojkar upp med helt olika drömmar. Medan den ene försöker skapa sig ett liv som fotograf dras den andre allt djupare in i den våldsamma gängvärlden. Fernando Meirelles och Kátia Lunds hyllade mästerverk är en intensiv och visuellt banbrytande skildring av vänskap, makt och överlevnad – och räknas som en av 2000-talets främsta filmer.