Efter det förödande kriget mot RDA och förlusten av deras äldste son ställs Jake Sully och Neytiri inför ett nytt hot på Pandora: Askfolket, en våldsam och makthungrig Na’vi-stam ledd av den hänsynslöse Varang. Jakes familj måste kämpa för sin överlevnad och för Pandoras framtid i en konflikt som prövar dem till det yttersta både känslomässigt och fysiskt.
